Resumen del 2010 en Fonoterminología

FONOAUDIOLOGIA – UNA MIRADA LATINOAMERICANA
Motricidad Orofacial
Promoción del desarrollo del área. Secuencia de los acontecimientos
Lic. Norma Chiavaro
Presidente A.L.D.E.
Septiembre de 2009
Sao Paulo. Brasil
Encuentro de Motricidad Orofacial organizado por el Cefac, para producir una reunión deliberativa acerca de la continuidad de la terminología con que se denomina el área en Brasil: Motricidad orofacial y se presentan gran cantidad de investigaciones desarrolladas por los colegas especialistas en MO. Acompañamos este acontecimiento colegas de Latinoamérica entre los cuales tuve el honor de participar. Se resuelve continuar con la denominación de Motricidad Orofacial
Se presentan innumerables trabajos de investigación y protocolos para el diagnóstico de los trastornos funcionales estomatognáticos. Se delibera acerca de cada uno de ellos
Se establecen las bases y voluntades de constituir la Asociación Brasileña de Motricidad Orofacial como proyecto a ser estudiado.
Argentina
De regreso de tal experiencia se realiza el comentario en la página web de ALDE y se coloca en su página una encuesta dirigida a todos los colegas latinoamericanos para que respondan a ella de manera de obtener un consenso en relación a la constitución del área específica de la Fonoaudiología dirigida a la Motricidad Orofacial y Disfunciones del Sistema Estomatognático que integre a todos los países de Latinoamérica
Abril de 2010
Chile
Nuestra querida colega y miembro de ALDE Lic. Yolanda Aybar Orellana junto a la Lic. Javiera Fernández Rosati organizan un sitio web denominado FONOTERMINOLOGÍA (www.fonoterminologia.blogspot.com) donde se coloca la encuesta para dar la posibilidad de participación de colegas de todo Latinoamérica. Se realizan innumerables invitaciones a instituciones para su difusión. El Colegio de Fonoaudiólogos de Chile representado por su Presidente, avalan dicha actividad dando respaldo a la misma.
A continuación, se organiza el I Symposio “Actualización: Fonoaudiología- Sistema Estomatognático” enfocado a buscar acuerdos sobre la terminologia a ser utilizada en Latinoamérica. En esta ocasión se exponen los primeros resultados de dicha encuesta.
Mayo de 2010
Buenos Aires – Argentina
X Encuentro Científico de ALDE. Primer Encuentro Latinoamericano en Motricidad Orofacial. Concurren nuestros miembros y colegas de Brasil y Perú acompañándonos en este objetivo y trayéndonos los avances científicos en el área realizados por ellos y sus colegas. Tal es el caso de la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan y los Lic. Flgos David Parra y Franklin Susanibar. Desde Chile la Lic.Flga Yolanda Aybar Orellana en un trabajo conjunto con la Lic. Flga Javiera Fernandez Rosati envían los resultados de la encuesta latinoamericana los cuales son presentados.
Agosto de 2010
Sao Paulo- Brasil
Se realiza la 39 Convención de la IAOM en Sao Paulo, Brasil, organizada por el CEFAC, a cargo de la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan en colaboración con un grupo de colegas que trabajaron arduamente para que este evento pudiera ser realidad.
Esta actividad marcó un hito muy importante para Latinoamérica y para los Estados Unidos de Norteamérica quienes por primera vez tuvieron la experiencia de compartir tres días de actividades y presentaciones de participantes que expusieron sus últimos hallazgos así como también la presentación de 220 trabajos científicos presentados en posters de los cuales fueron 20 premiados y que demostraron el alto nivel de profesionalismo que está alcanzando día a día los jóvenes Fonoaudiólogos entusiastas por producir ciencia utilizando la clínica y la tecnología al servicio de la investigación.
La Motricidad Orofacial quedó claramente demostrado es un área de la Fonoaudiología que viene creciendo día a día a partir de su constitución y a partir de las carreras de especialistas generadas especialmente por el Consejo Federal de Fonoaudiología de Brasil , desde hace ya 10 años, quien delimitara sus alcances e incumbencias en el ejercicio profesional de la Fonoaudiología, transmitiéndolo a toda Latinoamérica.
Los colegas americanos, brasileños, peruanos, colombianos, venezolanos, chilenos y argentinos tuvimos la enorme oportunidad que nos brindó Irene y sus colaboradores para que el sueño fuera cumplido. La comunidad latinoamericana agradece a Irene , Esther Bianchini y colaboradores el esfuerzo realizado.
Septiembre 2010
Rosario- Argentina
II Congreso Internacional de Fonoaudiología
Este fue un acontecimiento sumamente importante para la Fonoaudiología Latinoamericana. En dicho congreso la participación de los panelistas de la mesa Avances en Motricidad Orofacial en Latinoamérica provenientes de Perú, Chile, Argentina y Brasil expusimos la situación en nuestros países con respecto a la generación y constitución del área. Las Licenciadas Fonoaudiólogas Yolanda Aybar Orellana y Javiera Fernández Rosati expusieron la situación en Chile y el resultado de la encuesta ubicada en un sitio de Internet publicada desde el mes de Abril del corriente año, La Lic. Sharon Toyama representante de Perú la situación en su país, la Lic. Lia Bloj, coordinadora de la Mesa expuso el documento enviado por la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan sobre la situación en Brasil y el desarrollo del área en estos diez años de existencia de la Carrera de Especialistas en Motricidad Orofacial, sus alcances e incumbencias.
Por mi parte expuse la situación en Argentina proponiendo a las asociaciones e instituciones que tienen en sus manos tal determinación que tomen este aporte en cuanto a los resultados obtenidos hasta el momento como un parámetro de la voluntad de nuestros colegas y que ALDE en un esfuerzo mancomunado como única institución dedicada al tema presenta. A su vez se le propone a los colegas presentes que participen a través del sitio web para que realmente alcancemos un número suficientemente representativo de la fonoaudiología latinoamericana.
Sabemos que no es un tema fácil solicitar la intervención y participación de todos pero continuaremos incentivando dicha participación y quizás necesitemos el año de trabajo consecutivo para alcanzar el número suficiente de respuestas. Finalmente instamos a
todos a participar y responder a la encuesta. En el próximo Encuentro Científico de ALDE a realizarse en el 2011 esperamos contar con mayor número de opiniones que nos permita alcanzar una conclusión definitiva. Consideramos que aún debemos continuar en esta tarea.
Octubre 2010
Santiago, Chile
XXVII Congreso Chileno de Fonoaudiología “Fonoaudiología en el Bicentenario”. Se presenta el tema “Fono-odontoestomatología – Una mirada Latinoamericana” por las licenciadas fonoaudiólogas María Yolanda Aybar Orellana y Javiera Fernández Rosati. El objetivo de este trabajo fue presentar en Chile los resultados finales de la encuesta y las conclusiones a las que se llegaron luego de participar en la mesa redonda del “II Congreso Internacional de Fonoaudiología” en Rosario, Argentina.
La mesa redonda fue coordinada por la Lic. Lia Bloj de Argentina
Participaron también de esta mesa :
Dra. Fonoaudiologa Lic Irene Marchessan de Brasil.
Sharon Toyama de Perú
Lic. Norma Chiavaro, Presidenta de ALDE, de Argentina.
Los resultados de la encuesta, son los siguientes:
I. Antecedentes Personales:
Datos Personales
Sexo
Datos Personales:
Entregados: 147 76%
No Entregados: 45 23%
Total: 192
F: 126
M: 26
NR: 40
Pais
Institucion de Trabajo
¿Pertenece a un equipo de trabajo?
Formación Académica
Trabajan:
1 Lugar: 70
2 Lugares: 53
3 Lugares: 17
NR: 52
Equipo de Trabajo
Si: 83
No: 29
NR: 80
Formación Académica
NR: 96
Postgrado: 46
Postítulo: 31
Maestría: 17
Otro: 36
Chile: 89
NR: 41
Argentina: 36
Perú: 10
Colombia: 8
Brasil: 5
Bolivia: 2
Costa Rica: 1
II. Respuesta Preguntas
Pregunta 1
¿Esta de acuerdo con que la Fonoaudiología constituya un área específica relacionada con las Disfunciones Estomatognáticas?
Pregunta 2
¿Considera que es adecuado diferenciarla del resto de las áreas (Voz-Audición-Lenguaje)?
Pregunta 3
¿Cómo denominaría a esta área?
- Motricidad Oral
- Disfunciones Orofaciales
- Disfunciones Estomatognáticas
- Otra Denominación
Disfunciones Estomatognáticas: 89
Motricidad Oral: 40
Disfunciones Orofaciales: 26
Otros: 24
Si: 177
No: 15
Si: 169
No: 21
NR: 2
En Otras Denominaciones, las más representativas son:
Pregunta 4
Actualmente, en la formación académica, la materia “Habla” incluye: Disfunciones del Sistema Estomatognático. ¿Lo considera adecuado?
Pregunta 5
¿Qué campo de aplicación tendría esta área a su criterio?
Motricidad Orofacial: 8
Fonoestomatología: 4
Funciones Estomatognáticas: 2
Si: 92
No: 84
NR: 12
No Sé: 3
Si y No: 1
Hábitos Orales: 89
Tnos de la Deglución: 47
Área Específica: 25
Malformaciones del Dsllo: 20
NR: 56
Conclusiones
Se demuestra que existe una falta de unificación de términos en esta área a nivel internacional. No ocurre lo mismo en las área de voz, lenguaje infantil, lenguaje adulto, espasmofémia, deglución y audición.
Los profesionales a través del tiempo en su ejercicio profesional crean nuevos términos a trastornos que ya se conocen con cierta denominación, lo que hoy crea confusión y no nos permite hacer estudios comparativos y estudios internacionales colaborativos.
La falta de delimitación de los campos de acción traen dos consecuencias importantes:
- Los pacientes se sienten confundidos con respecto a su diagnóstico.
- Los profesionales derivadores dudan respecto a que especialista dirigir la interconsulta.
Por lo tanto, la propuesta de ALDE frente a lo expuesto anteriormente, es la confección de una nueva encuesta más detallada y dirigida a identificar la base del problema como primera etapa e invitar a los directores de escuela a comprometerse con su experiencia a dar soluciones posibles para llegar a un acuerdo internacional.

Lic. María Yolanda Aybar Orellana Lic. Javiera Fernández Rosati
Fonoaudióloga Fonoaudióloga
Coordinador Cientifico ALDE MiembroActivo ALDE

Luis Cecconelo- Siempre rodeado de alumnos y colegas

Colombia-Flga. Patricia Cedeño-Flga Angelica López Directora de la UDD

Fue un agrado conocer a Patricia ,irradió toda su calidez y simpatía, con nosotras las chilenas.

Irene Marchesan comparte esta información con nosotros

O QUE OS ESPECIALISTAS DE MOTRICIDADE OROFACIAL TÊM FEITO NO BRASIL

Irene Queiroz Marchesan
Editorial II da Revista CEFAC
ISSN 1516-1846
Volume 11, Suplemento 3 de MO, 2009

Clínicos e pesquisadores da área da Motricidade Orofacial (MO) têm se reunido regularmente, com a finalidade de: discutir terminologia; novos conhecimentos da área em avaliação e terapia e apresentar pesquisas realizadas nos diferentes Centros de MO do Brasil e de outros paises. Foram realizadas até o momento três Reuniões Científicas sendo a primeira em agosto de 2004, a segunda em agosto de 2005 e a terceira em setembro de 2009. As três reuniões foram coordenadas pela Fga. Dra. Irene Queiroz Marchesan e aconteceram em São Paulo.A primeira reunião científica em 2004, gerou um livro com 36 capítulos, editado pela Pulso Editorial, expondo a atuação dos especialistas nas diferentes áreas da MO. A renda da venda do livro sempre foi e é destinada ao Comitê de Motricidade Orofacial da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. A segunda reunião científica do grupo de MO teve como foco a discussão da avaliação e da terapia da função de deglutir. Foram convidados para expor sua atuação com a função de deglutir 10 fonoaudiólogos especialistas em MO do Brasil e 11 fonoaudiólogos de seis países: Estados Unidos da América (1), Argentina (3), Venezuela (1), Peru (2), Chile (3) e Portugal (1). Esse evento ocorreu em agosto de 2005 e culminou com um livro chamado “Tratamento da Deglutição – a atuação do fonoaudiólogo em diferentes paises”, também editado pela Pulso Editorial, contendo 21 capítulos sobre deglutição. Observando-se que os grupos regionais de MO do Brasil estavam sem uma atuação mais objetiva e organizada, tendo ocorrido uma dispersão dos mesmos no decorrer dos anos, surgiu a idéia de iniciar novos encontros, porém regionais. O I Encontro Brasileiro de Motricidade Orofacial aconteceu em Goiânia no dia 07 de junho de 2008 e foi coordenado pela Fga. Mestre Christiane Camargo Tanigute com o apoio da Universidade Católica de Goiânia. O II Encontro Brasileiro de Motricidade Orofacial aconteceu em Recife no dia 22 de agosto de 2009 e foi coordenado pelo Fgo. Doutor Hilton Justino com o apoio da Universidade Federal de Pernambuco. O terceiro encontro está programado para acontecer em 2010 na cidade de Belo Horizonte e será coordenado pela Fga. Doutoranda Andréa Motta. O objetivo dos encontros regionais, é o de atingir os profissionais da MO de determinada região permitindo que os mesmos tenham a oportunidade de apresentar seus trabalhos e também se reciclarem. Nos dias 25 e 26 de setembro de 2009 ocorreu em São Paulo a 3º. Reunião Científica em Motricidade Orofacial com a presença de 65 fonoaudiólogos de 18 cidades do Brasil. Também estiveram presentes, a fonoaudióloga da Argentina Norma Chiavaro fundadora e atual vice-presidente da Academia Latino Americana de Disfunções Estomatognáticas - ALDE e quatro fonoaudiólogas de Lima – Peru representando o Centro Peruano de Audição e Linguagem - CPAL. Nessa 3ª Reunião Científica em MO, a temática abordada foi: discussão sobre qual seria o melhor nome para a especialidade de MO seguida da apresentação dos protocolos utilizados pelos diferentes centros e apresentação das pesquisas que estão sendo desenvolvidas pelos grupos de MO no Brasil. A ata da reunião foi lavrada pela Fga Mestre Lia Duarte.
A reunião iniciou com a Fga. Carla Girodo membro da diretoria do Conselho Regional de Fompaudiiologia 6ª região, a qual acompanhou as discussões realizadas pelo grupo de MO. Carla informou que os Conselhos de Fonoaudiologia estavam discutindo as novas especialidades, assim como os novos nomes para cada uma delas. A sugestão dos Conselhos de Fonoaudiologia foi de que o nome a ser adotado na especialidade de Motricidade Orofacial deveria ser “Miologia Orofacial” e que havia a preocupação se esse nome atenderia ou não a especialidade. A partir desse momento formaram-se sete grupos com o objetivo de discutir o nome da especialidade. Após a discussão, por unanimidade, os grupos votaram contra o nome Miologia Orofacial por ser bastante reducionista, uma vez que o termo refere-se aos estudos dos músculos. Embora tenham sido sugeridos outros nomes, após as discussões dos prós e contras de cada um dos nomes sugeridos, votou-se por unanimidade, pela manutenção do nome Motricidade Orofacial até pela identidade no mercado de trabalho. Além disso, foi proposta a divisão da Motricidade Orofacial em várias outras especialidades uma vez que já existem no momento especificidades na MO que praticamente funcionam como uma especialidade única, como é o caso, por exemplo, da disfagia e do câncer de cabeça e pescoço.
Na segunda etapa da 3ª Reunião Científica foram apresentados os diferentes Protocolos de Avaliação em Motricidade Orofacial utilizados em diferentes centros. Foram apresentados os seguintes protocolos: Hilton Justino (Recife/PE) e seu grupo apresentaram os Protocolos de Avaliação Quantitativa em Aeração Nasal e Protocolo de Mastigação e de Deglutição. Gislaine Aparecida Folha (Ribeirão Preto/SP) apresentou o Protocolo de Avaliação Miofuncional Orofacial (AMIOFE) com escores. Norma Chiavaro (Argentina) deu continuidade com o Protocolo de Avaliação do Sistema Estomatognático. Esther Bianchini (São Paulo/SP) apresentou os Protocolos de Avaliação em MO com enfoque em ATM, em Cirurgias Ortognáticas e em Traumas de face e o protocolo de Terapia para Fraturas de Côndilo. Cristiane Tanigute (Goiania/GO) apresentou o Protocolo de Avaliação com fotos e filmagens em Motricidade Orofacial utilizado em sua clínica. Liliane Teles (Goiânia/GO) deu sequência com o Protocolo para indivíduos Queimados. Irene Marchesan (São Paulo/SP) apresentou o Protocolo Geral em Motricidade Orofacial com escores (MBGR) elaborado pelas fonoaudiólogas Irene Marchesan (São Paulo/SP), Giédre Berretin-Félix (Bauru/SP), Kátia Flores Genaro (Bauru/SP) e Maria Inês Rehder (Rio Claro/SP). Foram ainda apresentados os protocolos específicos de Frênulo da Língua com escores, elaborado por Irene Marchesan e de Avaliação em Cirurgia Bariátrica elaborado por Marlei B. Canterji (Porto Alegre/RS). Sheila Tamanini de Almeida (Porto Alegre/RS) foi representada por Marlei Canterji na apresentação da Avaliação dos Sons de Deglutição por meio da Asculta Cervical Digital em Crianças sem Disfagia Orofaríngea. Na sequência, Tânia Coelho (Itajaí/SC) apresentou a pesquisa, em andamento, realizada na Univali-SC, sobre a Fixação do Frênulo de Língua em Cadáveres; Luciana Voi Trawitzki (Ribeirão Preto/SP) apresentou a Avaliação Instrumental e Controle em Motricidade Orofacial e Cervical e para finalizar Zuleica Camargo (São Paulo/SP) apresentou o uso da Análise Acústica da Fala em Motricidade Orofacial. Esther Bianchini comentou sobre a grande necessidade de pesquisas, não apenas de diagnóstico, mas também de resultados dos tratamentos miofuncionais. Assim, seriam fundamentais estudos longitudinais com dados clínicos de terapia, com a criação de banco de dados de pacientes em tratamento fonoterápico, associado ou não a equipes interdisciplinares. Norma Chiavaro da Argentina prestou uma homenagem em nome da ALDE (Academia Latino Americana de Disfunções Estomatognáticas) para a Dra. Irene Marchesan entregando uma placa pelas contribuições nos avanços da Motricidade Orofacial e por ter sido uma das fundadoras da ALDE. Vários participantes comentaram a necessidade de mais reuniões para discutirem padronização de protocolos, de nomenclatura utilizada pelos profissionais da MO e da possibilidade de realizar pesquisas entre os centros de estudos em MO. A maioria dos participantes elogiou o alto nível das discussões realizadas nesse encontro, sendo proposto novos encontros e a criação de uma Associação específica para a Motricidade Orofacial no Brasil. Irene Marchesan encerrou o evento, agradecendo a participação de todos, sugerindo a realização de um Congresso específico da MO em 2011 e a criação de uma revista também específica em MO que fosse inicialmente anual, lembrou a importância da continuidade dos Encontros Brasileiros em MO e das Reuniões Científicas para que se tenha a certeza da necessidade ou não da criação de uma Associação da MO. A quarta reunião científica será realizada durante a Convenção da International Association of Orofacial Myology - IAOM que irá acontecer em São Paulo nos dias 26, 27 e 28 de agosto de 2010.

Dra. Irene Queiroz Marchesan
Doutora em Educação pela Universidade Estadual de Campinas
CEFAC Pós-Graduação em Saúde e Educação
Rev CEFAC, v.11,Supl3, 281-290, 2009

Participaram da 3ª Reunião Científica da MO em ordem alfabética os seguintes fonoaudiólogos

1 ADRIANA LEICO ODA
2 ADRIANA RAHAL
3 ADRIANA TESSITORE
4 ALCIONE RAMOS CAMPIOTTO
5 ANA CAROLINA FERNANDES NASCIMENTO
6 ANA LUCIA CHIAPETTA
7 ANA MARIA TONIOLO DA SILVA
8 ANDRÉA CRHISTINA GATTONI
9 ANDRÉA RODRIGUES MOTTA
10 ASUNCIÓN GASTAÑETA
11 CARLA MONTEIRO GIRODO
12 CARMEN DAS GRAÇAS FERNANDES
13 CAROLINA LISBÔA MEZZOMO
14 CELINA KASSUMI KUNIEDA SUZUKI
15 CHRISTIANE CAMARGO TANIGUTE
16 CINTIA MIYUKI NISHIDA
17 DANIELE FONTES F. BERNARDES
18 ELISABETE CARRARA
19 ERIKA HENRIQUES DE ARAÚJO ALVES DA SILVA
20 ESTHER MANDELBAUM GONÇALVES BIANCHINI
21 GERLANE KARLA BEZERRA OLIVEIRA NASCIMENTO
22 GISLAINE APARECIDA FOLHA
23 GUTEMBERG MOURA DE ANDRADE
24 HILTON JUSTINO DA SILVA
25 IRACEMA SANTOS ANDRADE ROCHA
26 IRENE QUEIROZ MARCHESAN
27 JANAÍNA BUENO DA SILVA
28 JOHÂMA RODRIGUES BANDEIRA
29 LEANDRO DE ARAÚJO PERNANBUCO
30 LIA INÊS MARINO DUARTE
31 LÍDIA D’AGOSTINO
32 LIDYA FERNÁNDEZ
33 LÍLIA GALVÃO BUENO GONÇALVES
34 LÍLIAN KRAKAUER
35 LILIANE TELES
36 LÚCIA DANTAS GIGLIO
37 LUCIANA REGINA de OLIVEIRA
38 LUCIANA DALL´AGNOL SIQUEIRA
39 LUCIANA VITALIANO VOI TRAWITZKI
40 LUIZA SU JUNG HAN
41 MARCIA REGINA DA SILVA
42 MARIA LÚCIA DA COSTA
43 MARIA TERESA ROSANGELA LOFREDO
44 MARILEDA CATTELAN TOMÉ
45 MARISTELLA CECCO ONCINS
46 MARLEI BRAUDE CANTERJI
47 MELISSA NARA DE CARVALHO PICINATO PIROLA
48 MIRIAN HIDEKO NAGAE
49 MÓNICA ALBÁN
50 MÓNICA PAREDES
51 NORMA BEATRIZ CHIAVARO
52 OLGA KASHINA REBELLO DA SILVA
53 PATRÍCIA JUNQUEIRA
54 PAULA DA COSTA CANTON
55 REBECA DIÉGUEZ Y MERAYO
56 SILMARA REGINA PAVANI
57 SILVANA BARBOSA DE MENDONÇA
58 SIMONE FERREIRA DOS SANTOS
59 STELLA BACHA
60 TAIS HELENA GRECHI
61 TÂNIA TEREZINHA TOZI COELHO
62 TÉRCIA MARIA SAVASTANO FERRI FERREIRA
63 VICENTE ASSENCIO
64 ZELITA CALDEIRA FERREIRA GUEDES
65 ZULEICA ANTONIA DE CAMARGO

II Congreso Internacional de Fonoaudiología

Fue un gran esfuerzo para los Organizadores.

En especial a las Chilenas que nos dejó el avión y se tuvo que re-programar nuestras presentaciones.

Un agradecimiento especial a Marcela y Flavio, Evangelina y Miguel y Juan José Huertas.

Nos trataron con mucho cariño y preocupación. Nos trasladaron, nos pasearon por Rosario y nos festejaron con una tremenda Parrillada.

Fonoaudiología Latinoamericana -ALDE

Estimados colegas:
Estamos felices de tener contacto con un amplio y seleccionado grupo de Fonoaudiólogos de diferentes países de nuestra Latinoamerica . La mayoría nos ha comentado que estan dispuestos a promover cambios en pro de la Fonoaudiología, desde sus competencias y estan dispuestos a seguir colaborando en los cambios que sean necesarios. El primer paso fue contestar la encuesta.

Questionário os fonoaudiólogos

Estimados colegas

A equipe de Fonoterminologia deseja, desde já, agradecer seu apoio e interesse ao participar respondendo o questionário abaixo. O mesmo servirá para que possamos definir melhor as áreas de trabalho dentro da própria Fonoaudiologia chegando a uma terminologia Latinoamericana que nos permita delimitar cada um dos campos de trabalho em que atuamos.
O questionário tem apenas 5 perguntas e vai ajudar a todos os fonoaudiólogos da América Latina.
Pedimos não só que responda ao questionário como nos ajude a difundir o mesmo entre os fonoaudiólogos que você conheça.
Agradecemos-lhe novamente sua importante ajuda.

Atenciosamente,
Equipe de Fonoterminología
(composta por fonoaudiólogos da Argentina, Chile, Brasil)


DESCARGAR: http://www.megaupload.com/?d=Z3TE54M7

FONOAUDIOLOGOS SIN FRONTERAS

Gran impacto ha tenido nuestra encuesta ALDE.
Muchas Gracias amigos Latinoamericanos, que nos han ayudado a promover esta encuesta con Fonoaudiólogos de otros paises. Todos tienen algo interesante que aportar .
Creemos que los resultados aún pueden ser representativos de toda Latinoamérica.
Presentaremos en Rosario Argentina en el CONGRESO INTERNACIONAL DE FONOAUDIOLOGIA durante el mes de Septiembre (www.fonorosario.com), todo lo obtenido en este proceso de la Investigación.
Será muy interesante ver como nosotros los Fonoaudiólogos pretendemos ,hacer cada vez más grande nuestra profesión, eliminando las fronteras, en un clima de hermandad y respeto.

Congreso Internacional de Fonoaudiología en Rosario Argentina

Los invitamos a participar de este gran Evento que contará con la participación de Fonoaudiologos de una gran trayectoria en las diferentes áreas del quehacer Fonoaudiològico.
Para más detalles ver el siguiente link:
http://www.fonorosario.com/
En este Congreso tendremos oportunidad de intercambiar opiniones sobre la Encuesta en Latinoamérica.
Tenemos tiempo para reunir màs respuestas. Promocionenla

Encuentro ALDE Mayo 2010

Se realizó en Buenos Aires el dia Viernes 28 de Mayo. Con la asistencia de importantes miembros de ALDE. Chile, estuvo presente con la informacion preliminar, de la Realidad en Chile de la Fono-Odontoestomatología.
ESte tema incluía la información estadística que esta recolectando ,la colega Lic. Javiera Fernández.
La invitación es para todos los paises Latinoamericanos a comprometerse en la Especilazación y a demarcar límites.

Fonoaudiólogos Latinoamericanos Contesten la Encuesta

Estimados colegas:
Es de suma importancia conocer su opinión sobre este tema. Nos compete a todos los que laboramos día a día como Fonoaudiólogos.
Los datos serán analizados estadisticamente para tener una conclusión, que luego informaremos .
En este link encontrarán el archivo descargable de la encuesta en un formato DOC. Les pedimos hagan click en el, respondan la encuesta y lo envíen a nuestro correo fonoterminologia@gmail.com

http://www.mediafire.com/?m1khdmrytie

Docentes invitados al Symposium

Asistentes:Dr. Guillermo Flores

RESPONDER ENCUESTA

ENCUESTA ALDE DESCARGABLE

En este link encontrarán el archivo descargable de la encuesta en un formato DOC. Les pedimos hagan click en el, respondan la encuesta y lo envíen a nuestro correo fonoterminologia@gmail.com

http://www.mediafire.com/?m1khdmrytie

I SYMPOSIUM Fonoaudiológico 2010

I SYMPOSIUM
FONOAUDIOLOGIA-SISTEMA ESTOMATOGNATICO
Agradecemos la excelente asistencia a nuestro evento cientifico.
Fuimos acogidos en la Facultad de Medicina de la Universidad del Desarollo, por la Directora de la Escuela de Fonoaudiología la Sra. Angelica Lopez
Invitados de gran prestigio profesional dieron excelentes conferencias sobre intesantes temas.

Irene Marchesan nos solicita contestar la encuesta

Prezadas Colegas de Profissão da América Latina

A Norma Chiavaro da Argentina e a Yolanda Aybar do Chile ambas pertencentes a ALDE Academia Latino America de Fonoaudiologia estão fazendo uma encuesta sobre a fonoaudiologia e seria muito bom se voces pudessem participar respondendo as questões feitas por elas e também solicitando que outras pessoas o façam.

Acredito que poderemos quem sabe ter algumas normas dentro da América latina sobre nossa profissão.

Patricia

voce que tem contato com muitas pessoas além dos países que eu estou enviando esse e-mail poderia ajudar divulgando essa encuesta no seu site que me parece é o mais lido e acessado da América Latina.

Uma outra idéia que eu gostaria de dar para todas nós seria criar uma mala direta de e-mails com os nomes de fonos atuantes em cada país da América latina e mesmo Centrla. Dessa forma teríamos um banco de dados e as nossas informações e união cresceriam muito. Poderíamos trocar dados entre nós com frequencia, saber o que acontece em cada país e caminharmos juntos. O que voces pensam disso. se quiserem eu posso ficar a responsável por coletar tudo e rapassar para todas.

Bem, por enquanto estou apenas ajudando a Encusta feita pela direção da ALDE.

Um beijo grande em todas voces.

Lembrem-se de que teremos a IAOM no Brasil em agosto de 2010. Segue atachado as informações sobre esse evento.

Irene Marchesan

Estimados colegas en la profesión en América Latina:

Norma Chiavaro de Agentina y Yolanda Aybar de Chile, ambas pertenecientes a la Academia ALDE América Latina están realizando una Encuesta Fonoaudiológica y sería estupendo si pudieran participar respondiendo a las preguntas formuladas por ellos, y pedir también que los demás colegas lo hagan..

Creo que tal vez tenemos que crear algunas normas en América Latina en nuestra profesión.

Patricia usted que tiene contacto con muchas personas más allá de los países que estoy enviando este e-mail podría ayudar a revelar esta Encuesta en su sitio que creo que es el más leído y visitado en América Latina. Otra idea que me gustaría dar a todos nosotros sería la creación de una combinación de correspondencia de e-mails con los nombres de los fonos que operan en cada país de América Latina y el Centrarla aun. Así tendríamos una base de datos y nuestra información y nuestra unión crecer mucho.

Podríamos intercambiar datos con nosotros con frecuencia, a sabiendas de lo que ocurre en todos los países y caminar juntos. ¿Qué piensa de la misma. si quieres puedo ser responsable de recopilar todos los rapassar por todas ?

Bueno, por ahora sólo estoy ayudando cn promocionar la Encuesta realizados la ALDE. Un beso grande a todos ustedes.

Recuerde que tenemos la IAOM en Brasil en agosto de 2010. ATACH siguiente información sobre este evento.

Irene Marchesan

Irene Marchesan desde Brasil nos envía su mensaje

A preocupação com a definição e campo de atuação do que uma especialidade pode e deve fazer dentro de qualquer profissão é extremamente importante. Definir terminologia e competências do profissional que atua na especialidade também é fundamental para qualquer profissão. Usar uma encuesta para saber o que os profissionais pensam sobre sua área de trabalho mostra respeito e maturidade. Saber a opinião de nossos pares é muito importante para que diferentes opiniões possam ser discutidas amplamente. Com isso, pode-se chegar a conclusões que não são impostas de cima para baixo. Sendo assim, acredito que todos os profissionais devem participar para que as decisões a serem encontradas possam ser as melhores e mais justas para todo o grupo. Parabéns a ALDE e seus dirigentes que iniciaram esse processo.

Irene Marchessan

La preocupación por la definición y el campo de una especialidad que puede y debe hacer en cualquier profesión es muy importante. Definir la terminología y las habilidades de los profesionales que trabajan en la especialidad también es fundamental para cualquier profesión. Utilice una Encuesta para saber qué piensan los profesionales acerca de su relación mostrar el escritorio y la madurez. Para escuchar a nuestros compañeros es muy importante que las diferentes opiniones se pueden discutir ampliamente. Así, se puede llegar a conclusiones que no se imponen desde arriba. Por lo tanto, creo que todos los profesionales que deben participar para que las decisiones se pueden encontrar para ser el mejor y más justo para todo el grupo. Felicitaciones al pueblo y sus dirigentes que comenzó este proceso.

Irene Marchessan