Nuestros Recuerdos de A.L.D.E.

Te Despedimos A.L.D.E.

Con profundo pesar anunciamos el cierre de este Blog, coincidiendo así con el cierre de la Academia Latinoamericana de Disfunciones Estomatognáticas (A.L.D.E)
La inquietud científica de los miembros de ALDE fue crear un medio de comunicación masivo que nos permitiera contactarnos con los intereses científicos de los diferentes paises Latinoamericanos. Es así como nuestro primer objetivo fue unificar el lenguaje fonoaudiológico utilizado en el area del sistema estomatognático, a través de una encuesta.
Con mucha satisfacción podemos decir que nuestro objetivo se cumplió, logramos tener la participación de diferentes paises en busca del mismo objetivo: Participar en la Globalización de la Fonoaudiología.
La A.L.D.E. se ha visto en la imperiosa necesidad de dejar de funcionar como entidad jurídica legal estructurada debido a los importantes problemas económicos que vive Argentina en este momento.
Nosotras pensamos que este no es el fin del espiritu que une a A.L.D.E.

Este esíritu nace de un sueño, como dice Irene Marchesan, de una fonoaudióloga tan respetada como es Norma Chiavaro, quien tuvo la valentía de movilizar a diferentes profesionales del area en momentos en que las cosas también se tornaron difíciles y que tenía que ver con delimitar el campo de acción de los distintos profesionales involucrados.

Norma hizo un llamado a Latinoamérica y encuentró eco en diferentes paises, los que aportaron a la investigación y el trabajo científico, lo cual nos permitió enriquecernos en cada uno de los eventos organizados por esta tan prestigiosa entidad.

Queremos despedirnos haciendo pública la carta enviada por Irene Marchesan a Norma Chiavaro:

ALDE Academia Latino Americana de Disfunções Estomatognáticas

de Irene Marchesan, el Domingo, 01 de mayo de 2011 a las 19:36

Norma Chiavaro fonoaudióloga da Argentina. Leiam sobre o seu sonho.

A Licenciada Fonoaudióloga Norma Chiavaro da Argentina, especialista em MO, teve um grande sonho em sua vida e me convidou para participar desse sonho em 1998. Naquele momento, ela pensou que seria muito bom se tivéssemos um local privilegiado para aprofundar conhecimentos na área das disfunções estomatognáticas e que fosse composto, não só por fonoaudiólogos, mas também por dentistas, fisioterapeutas, médicos, psicólogos ou qualquer outro profissional da área da saúde que quisesse saber mais ou compartilhar seus conhecimentos dentro dessa área. Pensou ainda que deveria ser um local que congregasse não só pessoas da Argentina, mas de toda América Latina. Buscou os meios para dar vida ao seu sonho e, após uma certa luta própria, quase sem recursos ou ajuda externa, deu asas ao se sonho e viu o embrião da ALDE nascer. Nesse instante cria uma comissão de direção. Foi assim que, em 04 de outubro de 1998 na cidade de Buenos Aires nasceu a “Academia Latino Americana de Disfunciones Estomatognáticas” – ALDE. Eu tive a sorte e o privilégio de ser um dos membros fundadores e participar ativamente do sonho de Norma.

Durante dez anos essa mulher batalhadora lutou com unhas e dentes usando toda a sua garra para manter tal Academia em funcionamento apesar da difícil situação política da Argentina e de muitas pessoas, do seu próprio país, serem contra a existência de tal Academia. Contra apenas por o serem, sem nenhuma fundamentação contrária. Nos onze anos de existência da Academia muitos cursos de longa e curta duração, foram dados, ateneus, práticas clínicas e encontros científicos foram programados e executados. Muitas pessoas aprenderam com Norma e com outros professores que a ela se juntaram e fizeram esse sonho dar certo, produzindo flores e frutos da melhor qualidade possível. Após esses onze anos de existência, com muito empenho e esforço principalmente da parte de Norma, ocorreu em 2010 o décimo encontro científico internacional da ALDE e a primeira reunião científica latino americana de motricidade orofacial em 28 e 29 de maio. Nesse encontro, participaram profissionais da Argentina, Brasil, Peru e Chile dentre outros. Discutiu-se a situação da Motricidade Orofacial na América Latina, seu desenvolvimento nos últimos anos e pesquisas recentes.

Infelizmente, esse foi o décimo encontro, e o último também.

Em abril de 2011, Norma desiste do seu sonho, não há dinheiro para sustentar uma Academia em seu país, nem interesse de muitos para que a ALDE continue. A luta de nossa colega Norma Chiavaro pelo desenvolvimento de uma área, no caso da Motricidade Orofacial, seus esforços pessoais, seu desejo de criar pólos de pesquisas entre as instituições de diferentes países não pode morrer. Nós todos, que somos da MO, não podemos deixar morrer o que ela criou e manteve por onze anos. Todos nós temos que continuar a lutar para que os encontros entre os profissionais da MO dos diferentes países da América Latina continuem a existir em algum lugar. Mesmo que formalmente e legalmente a ALDE deixe de existir, ela não deixará de existir em nossos corações e mentes e nós a reavivaremos em todos os encontros dos clínicos e pesquisadores da MO.

Agradeço a Norma por ter sonhado, agradeço a ela por ter me convidado para participar de seu sonho, agradeço ainda por todos os brilhantes encontros que fez durante a existência da ALDE. Sabemos que a idéia de Norma não finda agora, ela nos traz mais forças para continuarmos a lutar pela MO e pela união entre todos os que acreditam que essa é uma área de grande importância.

Parabéns Norma, e todo o meu respeito para a profissional que você é. Sua idéia, seu sonho, está e sempre estará vivo em nossas mentes, tenha absoluta certeza de que ele não morrerá nunca.

Com toda a minha admiração,

Irene Marchesan

PROTOCOLO DE EVALUACIIÓN DEL FRENIILLO DE LA LENGUA

PROTOCOLO DE EVALUACIÓN DEL FRENIILLO DE LA LENGUA

CEFAC Pos-Graduación en Salud y Educación
Irene Queiroz Marchesan
Traducción y adaptado al español por: Eliana Rivera (Colombia) y
Franklin Susanibar (Perú)
Protocolo originalmente publicado en: Marchesan IQ. Protocolo de avaliação do frênulo da língua. Rev Cefac 2010; 12(6):977-989

Les contamos que nos ha llegado un interesante documento realizado por Irene Quiroz, publicado originalmente en Marchesan IQ. Y ahora queremos compartirlo con ustedes.
Para bajar el documento porfavor diríganse al siguiente link:

http://www.megaupload.com/?d=SMJ3V6YE

(Se abrirá una nueva ventana, deberá esperar 60 segundos y luego haga click
en el boton Descarga Gratuita)

CHILE en Vacaciones

En nuestro país es frecuente que en esta cálida época del año, tomemos un tiempo de merecidas vacaciones, haciendo un alto a las actividades profesionales. Sin embargo, para muchos, es la fecha ideal para asistir a algún Curso, Taller o Seminario muchas veces postergados, por nuestras cargas horarias.
Javiera y yo asistimos al Curso de Voz impartido por nuestra querida colega la Dra. Fonoaudióloga Silvia Pinho. Ella es una disertante con un manejo de la atención de la audiencia en todo momento. Con contenidos teórico- practico muy bien seleccionados.
Silvia tuvo la gentileza de elogiar el excelente trabajo que esta realizando en el área de la Voz nuestro colega chileno, el Flgo. Marcos Guzmán.

Resumen del 2010 en Fonoterminología

FONOAUDIOLOGIA – UNA MIRADA LATINOAMERICANA
Motricidad Orofacial
Promoción del desarrollo del área. Secuencia de los acontecimientos
Lic. Norma Chiavaro
Presidente A.L.D.E.
Septiembre de 2009
Sao Paulo. Brasil
Encuentro de Motricidad Orofacial organizado por el Cefac, para producir una reunión deliberativa acerca de la continuidad de la terminología con que se denomina el área en Brasil: Motricidad orofacial y se presentan gran cantidad de investigaciones desarrolladas por los colegas especialistas en MO. Acompañamos este acontecimiento colegas de Latinoamérica entre los cuales tuve el honor de participar. Se resuelve continuar con la denominación de Motricidad Orofacial
Se presentan innumerables trabajos de investigación y protocolos para el diagnóstico de los trastornos funcionales estomatognáticos. Se delibera acerca de cada uno de ellos
Se establecen las bases y voluntades de constituir la Asociación Brasileña de Motricidad Orofacial como proyecto a ser estudiado.
Argentina
De regreso de tal experiencia se realiza el comentario en la página web de ALDE y se coloca en su página una encuesta dirigida a todos los colegas latinoamericanos para que respondan a ella de manera de obtener un consenso en relación a la constitución del área específica de la Fonoaudiología dirigida a la Motricidad Orofacial y Disfunciones del Sistema Estomatognático que integre a todos los países de Latinoamérica
Abril de 2010
Chile
Nuestra querida colega y miembro de ALDE Lic. Yolanda Aybar Orellana junto a la Lic. Javiera Fernández Rosati organizan un sitio web denominado FONOTERMINOLOGÍA (www.fonoterminologia.blogspot.com) donde se coloca la encuesta para dar la posibilidad de participación de colegas de todo Latinoamérica. Se realizan innumerables invitaciones a instituciones para su difusión. El Colegio de Fonoaudiólogos de Chile representado por su Presidente, avalan dicha actividad dando respaldo a la misma.
A continuación, se organiza el I Symposio “Actualización: Fonoaudiología- Sistema Estomatognático” enfocado a buscar acuerdos sobre la terminologia a ser utilizada en Latinoamérica. En esta ocasión se exponen los primeros resultados de dicha encuesta.
Mayo de 2010
Buenos Aires – Argentina
X Encuentro Científico de ALDE. Primer Encuentro Latinoamericano en Motricidad Orofacial. Concurren nuestros miembros y colegas de Brasil y Perú acompañándonos en este objetivo y trayéndonos los avances científicos en el área realizados por ellos y sus colegas. Tal es el caso de la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan y los Lic. Flgos David Parra y Franklin Susanibar. Desde Chile la Lic.Flga Yolanda Aybar Orellana en un trabajo conjunto con la Lic. Flga Javiera Fernandez Rosati envían los resultados de la encuesta latinoamericana los cuales son presentados.
Agosto de 2010
Sao Paulo- Brasil
Se realiza la 39 Convención de la IAOM en Sao Paulo, Brasil, organizada por el CEFAC, a cargo de la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan en colaboración con un grupo de colegas que trabajaron arduamente para que este evento pudiera ser realidad.
Esta actividad marcó un hito muy importante para Latinoamérica y para los Estados Unidos de Norteamérica quienes por primera vez tuvieron la experiencia de compartir tres días de actividades y presentaciones de participantes que expusieron sus últimos hallazgos así como también la presentación de 220 trabajos científicos presentados en posters de los cuales fueron 20 premiados y que demostraron el alto nivel de profesionalismo que está alcanzando día a día los jóvenes Fonoaudiólogos entusiastas por producir ciencia utilizando la clínica y la tecnología al servicio de la investigación.
La Motricidad Orofacial quedó claramente demostrado es un área de la Fonoaudiología que viene creciendo día a día a partir de su constitución y a partir de las carreras de especialistas generadas especialmente por el Consejo Federal de Fonoaudiología de Brasil , desde hace ya 10 años, quien delimitara sus alcances e incumbencias en el ejercicio profesional de la Fonoaudiología, transmitiéndolo a toda Latinoamérica.
Los colegas americanos, brasileños, peruanos, colombianos, venezolanos, chilenos y argentinos tuvimos la enorme oportunidad que nos brindó Irene y sus colaboradores para que el sueño fuera cumplido. La comunidad latinoamericana agradece a Irene , Esther Bianchini y colaboradores el esfuerzo realizado.
Septiembre 2010
Rosario- Argentina
II Congreso Internacional de Fonoaudiología
Este fue un acontecimiento sumamente importante para la Fonoaudiología Latinoamericana. En dicho congreso la participación de los panelistas de la mesa Avances en Motricidad Orofacial en Latinoamérica provenientes de Perú, Chile, Argentina y Brasil expusimos la situación en nuestros países con respecto a la generación y constitución del área. Las Licenciadas Fonoaudiólogas Yolanda Aybar Orellana y Javiera Fernández Rosati expusieron la situación en Chile y el resultado de la encuesta ubicada en un sitio de Internet publicada desde el mes de Abril del corriente año, La Lic. Sharon Toyama representante de Perú la situación en su país, la Lic. Lia Bloj, coordinadora de la Mesa expuso el documento enviado por la Prof. Dra. Irene Queiroz Marchesan sobre la situación en Brasil y el desarrollo del área en estos diez años de existencia de la Carrera de Especialistas en Motricidad Orofacial, sus alcances e incumbencias.
Por mi parte expuse la situación en Argentina proponiendo a las asociaciones e instituciones que tienen en sus manos tal determinación que tomen este aporte en cuanto a los resultados obtenidos hasta el momento como un parámetro de la voluntad de nuestros colegas y que ALDE en un esfuerzo mancomunado como única institución dedicada al tema presenta. A su vez se le propone a los colegas presentes que participen a través del sitio web para que realmente alcancemos un número suficientemente representativo de la fonoaudiología latinoamericana.
Sabemos que no es un tema fácil solicitar la intervención y participación de todos pero continuaremos incentivando dicha participación y quizás necesitemos el año de trabajo consecutivo para alcanzar el número suficiente de respuestas. Finalmente instamos a
todos a participar y responder a la encuesta. En el próximo Encuentro Científico de ALDE a realizarse en el 2011 esperamos contar con mayor número de opiniones que nos permita alcanzar una conclusión definitiva. Consideramos que aún debemos continuar en esta tarea.
Octubre 2010
Santiago, Chile
XXVII Congreso Chileno de Fonoaudiología “Fonoaudiología en el Bicentenario”. Se presenta el tema “Fono-odontoestomatología – Una mirada Latinoamericana” por las licenciadas fonoaudiólogas María Yolanda Aybar Orellana y Javiera Fernández Rosati. El objetivo de este trabajo fue presentar en Chile los resultados finales de la encuesta y las conclusiones a las que se llegaron luego de participar en la mesa redonda del “II Congreso Internacional de Fonoaudiología” en Rosario, Argentina.
La mesa redonda fue coordinada por la Lic. Lia Bloj de Argentina
Participaron también de esta mesa :
Dra. Fonoaudiologa Lic Irene Marchessan de Brasil.
Sharon Toyama de Perú
Lic. Norma Chiavaro, Presidenta de ALDE, de Argentina.
Los resultados de la encuesta, son los siguientes:
I. Antecedentes Personales:
Datos Personales
Sexo
Datos Personales:
Entregados: 147 76%
No Entregados: 45 23%
Total: 192
F: 126
M: 26
NR: 40
Pais
Institucion de Trabajo
¿Pertenece a un equipo de trabajo?
Formación Académica
Trabajan:
1 Lugar: 70
2 Lugares: 53
3 Lugares: 17
NR: 52
Equipo de Trabajo
Si: 83
No: 29
NR: 80
Formación Académica
NR: 96
Postgrado: 46
Postítulo: 31
Maestría: 17
Otro: 36
Chile: 89
NR: 41
Argentina: 36
Perú: 10
Colombia: 8
Brasil: 5
Bolivia: 2
Costa Rica: 1
II. Respuesta Preguntas
Pregunta 1
¿Esta de acuerdo con que la Fonoaudiología constituya un área específica relacionada con las Disfunciones Estomatognáticas?
Pregunta 2
¿Considera que es adecuado diferenciarla del resto de las áreas (Voz-Audición-Lenguaje)?
Pregunta 3
¿Cómo denominaría a esta área?
- Motricidad Oral
- Disfunciones Orofaciales
- Disfunciones Estomatognáticas
- Otra Denominación
Disfunciones Estomatognáticas: 89
Motricidad Oral: 40
Disfunciones Orofaciales: 26
Otros: 24
Si: 177
No: 15
Si: 169
No: 21
NR: 2
En Otras Denominaciones, las más representativas son:
Pregunta 4
Actualmente, en la formación académica, la materia “Habla” incluye: Disfunciones del Sistema Estomatognático. ¿Lo considera adecuado?
Pregunta 5
¿Qué campo de aplicación tendría esta área a su criterio?
Motricidad Orofacial: 8
Fonoestomatología: 4
Funciones Estomatognáticas: 2
Si: 92
No: 84
NR: 12
No Sé: 3
Si y No: 1
Hábitos Orales: 89
Tnos de la Deglución: 47
Área Específica: 25
Malformaciones del Dsllo: 20
NR: 56
Conclusiones
Se demuestra que existe una falta de unificación de términos en esta área a nivel internacional. No ocurre lo mismo en las área de voz, lenguaje infantil, lenguaje adulto, espasmofémia, deglución y audición.
Los profesionales a través del tiempo en su ejercicio profesional crean nuevos términos a trastornos que ya se conocen con cierta denominación, lo que hoy crea confusión y no nos permite hacer estudios comparativos y estudios internacionales colaborativos.
La falta de delimitación de los campos de acción traen dos consecuencias importantes:
- Los pacientes se sienten confundidos con respecto a su diagnóstico.
- Los profesionales derivadores dudan respecto a que especialista dirigir la interconsulta.
Por lo tanto, la propuesta de ALDE frente a lo expuesto anteriormente, es la confección de una nueva encuesta más detallada y dirigida a identificar la base del problema como primera etapa e invitar a los directores de escuela a comprometerse con su experiencia a dar soluciones posibles para llegar a un acuerdo internacional.

Lic. María Yolanda Aybar Orellana Lic. Javiera Fernández Rosati
Fonoaudióloga Fonoaudióloga
Coordinador Cientifico ALDE MiembroActivo ALDE

Luis Cecconelo- Siempre rodeado de alumnos y colegas

Colombia-Flga. Patricia Cedeño-Flga Angelica López Directora de la UDD

Fue un agrado conocer a Patricia ,irradió toda su calidez y simpatía, con nosotras las chilenas.